# Khmer translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Comments"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "not verified"
msgstr "មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Parent"
msgstr "មេ"
msgid "Header"
msgstr "បឋម​កថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Anonymous"
msgstr "អនាមិក"
msgid "View user profile."
msgstr "មើល​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ ។"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "ឆ្លើយតប"
msgid "@user's picture"
msgstr "រូបភាព​របស់ @user"