# Hebrew translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "not verified"
msgstr "לא נבדק"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "View user profile."
msgstr "הצג מידע נוסף על החבר."
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "השב"
msgid "@user's picture"
msgstr "התמונה של @user"