# Faeroese translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Comments"
msgstr "Viðmerkingar"
msgid "not verified"
msgstr "ikki váttað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Parent"
msgstr "Omanfyri liggjandi"
msgid "Header"
msgstr "Síðuhøvd"
msgid "Footer"
msgstr "Síðufótur"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "View user profile."
msgstr "Vís brúkaravangamynd."
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "@user's picture"
msgstr "Mynd: @user"