# Russian translation of Nice Map (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice Map (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Contact"
msgstr "Написать"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Display options"
msgstr "Параметры вывода"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кэш"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Customize"
msgstr "Настройки"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Abstract"
msgstr "Аннотация"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"