# French translation of Nice Map (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice Map (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "link"
msgstr "lien"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Display options"
msgstr "Options d'affichage"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Clear cache"
msgstr "Purger le cache"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"