# Polish translation of Nice Menus (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice Menus (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Menu Parent"
msgstr "Nadrzędne menu"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "normal"
msgstr "normalna"
msgid "slow"
msgstr "powoli"
msgid "Menu Name"
msgstr "Nazwa menu"
msgid "Animation speed"
msgstr "Prędkość animacji"
msgid "Menu Style"
msgstr "Styl menu"
msgid "fast"
msgstr "szybko"
msgid "Nice Menus"
msgstr "Nice Menus"
msgid ""
"right: menu items are listed on top of each other and expand to the "
"right"
msgstr ""
"w prawo: elementy menu są ułożone jeden pod drugim i wysuwają się "
"w prawo"
msgid ""
"left: menu items are listed on top of each other and expand to the "
"left"
msgstr ""
"w lewo: elementy menu są ułożone jeden pod drugim i wysuwają się "
"w lewo"
msgid "down: menu items are listed side by side and expand down"
msgstr ""
"w dół: elementy menu są ułożone obok siebie i wysuwają się w "
"dół"
msgid "You must enter a number from 0 to 99."
msgstr "Wprowadź liczbę od 0 do 99."
msgid "Use JavaScript"
msgstr "Użyj JavaScript"
msgid "Menu Depth"
msgstr "Głębokość menu"
msgid "Mouse delay"
msgstr "Opóźnienie myszki"
msgid "Advanced: Superfish options"
msgstr "Zaawansowane: opcje Superfish"
msgid "Speed of the menu open/close animation."
msgstr "Prędkość animacji otwarcia/zamknięcia menu."
msgid "Nice menus"
msgstr "Nice Menus"
msgid "Configure Nice menus."
msgstr "Skonfiguruj Nice Menus"