# Ukrainian translation of Nice dash (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice dash (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "name"
msgstr "ім'я"
msgid "Add content"
msgstr "Додати вміст"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "Create content"
msgstr "Створити вміст"
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Налаштування були успішно збережені."
msgid "Search engines"
msgstr "Пошукові системи"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"
msgid "Choose a block"
msgstr "Виберіть блок"
msgid "Add widget"
msgstr "Додати віджет"
msgid "Pageviews"
msgstr "Перегляди сторінок"
msgid "Redirect after login"
msgstr "Переспрямування після авторизації"
msgid "Site account"
msgstr "Обліковий запис сайту"