# Hungarian translation of Nice dash (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice dash (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "name"
msgstr "név"
msgid "Add content"
msgstr "Tartalom hozzáadása"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Widget"
msgstr "Felületi elem"
msgid "Create content"
msgstr "Tartalom beküldése"
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Search engines"
msgstr "Keresőmotorok"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Visitors"
msgstr "Látogatók"
msgid "Choose a block"
msgstr "Blokk kiválasztása"
msgid "Pageviews"
msgstr "Oldalmegtekintések"
msgid ""
"The machine name can contain only uppercase and lowercase letters, "
"underscores or hyphens."
msgstr ""
"A gépek által olvasható név csak kis-, és nagybetűket, valamint "
"aláhúzást és kötőjelet tartalmazhat."
msgid "Site account"
msgstr "Webhely fiókja"