# German translation of Nice dash (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nice dash (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "Add content"
msgstr "Inhalt hinzufügen"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Create content"
msgstr "Inhalt erstellen"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "Search engines"
msgstr "Suchmaschinen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"
msgid ""
"The changes to these fields will not be saved until the <em>Save</em> "
"button is clicked."
msgstr ""
"Die Änderungen an diesen Feldern wird erst gespeichert, wenn die "
"Schaltfläche <em>Speichern</em> angeklickt wird."
msgid "Choose a block"
msgstr "Einen Block auswählen"
msgid "Add widget"
msgstr "Widget hinzufügen"
msgid "Pageviews"
msgstr "Pageviews"
msgid "Redirect after login"
msgstr "Weiterleitung nach Anmeldung"
msgid "Dashboards"
msgstr "Dashboards"
msgid "Site account"
msgstr "Website-Konto"
msgid "Bounce rate"
msgstr "Bounce Rate (Absprungrate)"