# Russian translation of Node import via cron (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import via cron (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Created by"
msgstr "Автор"
msgid "Created on"
msgstr "Создано"
msgid ""
"No imports pending. You can <a href=\"!node_import-add\">create a new "
"import</a> using the wizard."
msgstr ""
"Нет подходящих задач. Вы можете <a "
"href=\"!node_import-add\">создать новый импорт</a>, "
"используя мастер."
msgid "Number of rows to import on cron run"
msgstr ""
"Количество строк для импорта при "
"каждом запуске cron"
msgid "Number of rows to import on cron run should be a positive number!"
msgstr ""
"Количество строк для импорта при "
"запуске cron должно быть положительным "
"числом!"
msgid "only new data"
msgstr "только новые"
msgid "from the begining"
msgstr "с начала файла"
msgid "Delete old nodes option is not safe for forced import of new data!"
msgstr ""
"Удаление существующих материалов "
"небезопасно во время импорта новых "
"данных!"
msgid "Forced import in cron"
msgstr "Запущен импорт по расписанию (cron)"
msgid "Delete old nodes"
msgstr "Удалять старые материалы"