# Arabic translation of Newswire (6.x-4.0)
# Copyright (c) 2021 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Gray"
msgstr "رمادي"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "by"
msgstr "كتبه"
msgid "Skip to main content"
msgstr "تجاوز إلى المحتوى الرئيسي"