# Japanese translation of Newswire (6.x-4.1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Gray"
msgstr "グレー"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "by"
msgstr "投稿者"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"