# Ukrainian translation of Newswire (6.x-4.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Повний банер"
msgid "Gray"
msgstr "Сірий"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "by"
msgstr "за авторством"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Comment: "
msgstr "Коментар: "