# Portuguese, Brazil translation of Newswire (6.x-4.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Gray"
msgstr "Cinza"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "by"
msgstr "escrito por"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pular para o conteúdo principal"
msgid "Tan"
msgstr "Bronze"
msgid "Highlight Colors"
msgstr "Cores de destaque"
msgid ""
"Select the default color for the header nav, search box and drop down "
"menus."
msgstr ""
"Selecione as cores padrão para o cabeçalho de navegação, caixa de "
"busca e menus suspensos."
msgid "Ruby Red"
msgstr "Vermelho-rubi"
msgid "Saphire Blue"
msgstr "Azul-safira"
msgid "Emerald Green"
msgstr "Verde-esmeralda"
msgid "Sunset Orange"
msgstr "Crepúsculo laranja"
msgid "Cloudy Gray"
msgstr "Cinza nebuloso"
msgid "Chocolate Brown"
msgstr "Marrom chocolate"
msgid "Node region"
msgstr "Região do node"