# Chinese, Simplified translation of Newswire (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Leaderboard"
msgstr "排行榜"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料。"
msgid "Style"
msgstr "样式"
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "by"
msgstr "作者："
msgid "Permalink"
msgstr "永久连接"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user的头像"
msgid "Newswire"
msgstr "Newswire"
msgid "Right 2 (col 3)"
msgstr "Right 2 (col 3)"
msgid "Right (col 4)"
msgstr "Right (col 4)"
msgid "Content bottom col 1 (470px)"
msgstr "Content bottom col 1 (470px)"
msgid "Content bottom col 2 (470px)"
msgstr "Content bottom col 2 (470px)"
msgid "Content bottom (950px)"
msgstr "Content bottom (950px)"
msgid "Main Content bottom (col 2 bottom)"
msgstr "Main Content bottom (col 2 bottom)"
msgid "Right top box (390px)"
msgstr "Right top box (390px)"
msgid "Right bottom box (390px)"
msgstr "Right bottom box (390px)"