# Ukrainian translation of Newswire (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Повний банер"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "by"
msgstr "за авторством"
msgid "Washington"
msgstr "Вашингтон"
msgid "Permalink"
msgstr "Постійне посилання"
msgid "@user's picture"
msgstr "Картинка користувача @user."
msgid "Sunset"
msgstr "Захід"