# Arabic translation of Newswire (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2021 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-02 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "View user profile."
msgstr "عرض ملف المستخدم."
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "by"
msgstr "كتبه"
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الثابت"
msgid "@user's picture"
msgstr "صورة @user"