# Ukrainian translation of Newswire (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 15:44+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гість"
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковане"
msgid "by"
msgstr "від"
msgid "Permalink"
msgstr "Посилання"
msgid "@user's picture"
msgstr "Зображення користувача @user."
msgid "Sunset"
msgstr "Захід"