# Turkish translation of Newswire (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
msgid "Footer"
msgstr "Dipnot"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Ana pano"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "by"
msgstr "tarafından"
msgid "Permalink"
msgstr "Kalıcı bağlantı"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user kullanıcısının resmi"