# Polish translation of Newswire (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:54+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetla profil użytkownika."
msgid "Style"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "Unpublished"
msgstr "Anuluj publikację"
msgid "by"
msgstr "dodany przez"
msgid "Permalink"
msgstr "Adres"
msgid "@user's picture"
msgstr "Portret użytkownika @user"