# German translation of Newswire (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Newswire (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Rangliste"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "View user profile."
msgstr "Benutzerprofil anzeigen."
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "Washington"
msgstr "Washington"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanenter Link"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"
msgid "Skip to content"
msgstr "Springen Sie zum Inhalt"
msgid "Sunset"
msgstr "Sonnenuntergang"