# Finnish translation of NewsFlash (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NewsFlash (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Content Top"
msgstr "Sisältölohkon yläosa"
msgid "Red"
msgstr "Punainen"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Oikea sivupalkki"
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "Black"
msgstr "Musta"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Vasen sivupalkki"
msgid "User 1"
msgstr "Käyttäjä 1"
msgid "User 2"
msgstr "Käyttäjä 2"
msgid "User 3"
msgstr "Käyttäjä 3"
msgid "User 4"
msgstr "Käyttäjä 4"
msgid "User 5"
msgstr "Käyttäjä 5"
msgid "User 6"
msgstr "Käyttäjä 6"
msgid "Use Suckerfish Menus"
msgstr "Käytä Suckerfish-valikoita"
msgid "Logo Width"
msgstr "Logon leveys"
msgid "Logo Height"
msgstr "Logon korkeus"
msgid "Suckerfish Menu"
msgstr "Suckerfish-valikko"
msgid "By !author at @date"
msgstr "Kirjoittanut !author @date"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Lähettänyt !datetime käyttäjä !username"