# Portuguese, Portugal translation of News (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: News (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Subscribers"
msgstr "Subscritores"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "subscribers"
msgstr "assinantes"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Listas de discussão"
msgid "News"
msgstr "Notícias"
msgid "From name"
msgstr "Nome do remetente"
msgid "No lists available."
msgstr "Nenhuma lista disponível."
msgid "The message subject"
msgstr "O assunto da mensagem"