# Russian translation of News (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: News (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Subscribers"
msgstr "Участники"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Compose"
msgstr "Написать"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Списки рассылок"
msgid "News"
msgstr "Новости"
msgid "Send test message"
msgstr "Отправить тестовое сообщение"