# Greek translation of netFORUM Authentication (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 20:00+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "χρήστης"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"Επαναφορά στις προεπιλεγμένες "
"ρυθμίσεις"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Request new password"
msgstr "Ανάκτηση νέου συνθηματικού εισόδου"
msgid "Create new account"
msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr ""
"Νέος εξωτερικός χρήστης: %user με χρήση "
"της μονάδας %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Δυστυχώς, το όνομα λογαριασμού %name δεν "
"αναγνωρίζεται ως όνομα χρήστη ή "
"διεύθυνση e-mail."