# Polish translation of Node displays contributions (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node displays contributions (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-15 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "True"
msgstr "Prawda"
msgid "False"
msgstr "Fałsz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Textfield"
msgstr "Pole tekstowe"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Plain"
msgstr "Zwykłe"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Text field"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"
msgid "Gmap"
msgstr "Gmap"
msgid "Open in new window"
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
msgid "Webform"
msgstr "Formularz"
msgid "Popup"
msgstr "wyskakujący"
msgid "Zoom"
msgstr "Przybliżenie"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Show title"
msgstr "Wyświetl tytuł"
msgid "Build mode"
msgstr "Tryb wyświetlania/budowania"
msgid "Textarea"
msgstr "Obszar tekstowy"
msgid "Fivestar"
msgstr "Fivestar"
msgid "Display suite"
msgstr "Display suite"
msgid "Build mode: @build_mode"
msgstr "Tryb wyświetlania: @build_mode"
msgid "Total results"
msgstr "Wszystkie wyniki"
msgid "Total results + keywords"
msgstr "Wszystkie wyniki i słowa kluczowe"
msgid "Extra variables"
msgstr "Dodatkowe zmienne"
msgid "Total results: @total."
msgstr "Wszystkich wyników: @total."
msgid "Highlight search word"
msgstr "Podświetl szukane słowo"
msgid "HTML selector"
msgstr "Selektor HTML"