# Russian translation of Node displays (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node displays (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Add child page"
msgstr "Добавить дочернюю страницу"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Версия для печати"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "Full node"
msgstr "Материал полностью"
msgid "Book navigation"
msgstr "Навигация по книге"
msgid "Post date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Build mode"
msgstr "Режим строительства"
msgid "Author linked to profile"
msgstr "Автор, ссылка на профиль"
msgid "Display suite"
msgstr "Показать решение"
msgid "H1 title"
msgstr "H1 заголовок"
msgid "H1 title, linked to node"
msgstr "H1 заголовок, ссылка на материал"
msgid "H2 title"
msgstr "H2 заголовок"
msgid "H2 title, linked to node"
msgstr "H2 заголовок, ссылка на материал"
msgid "H2 block title"
msgstr "Заголовок H2 блока"
msgid "H2 block title, linked to node"
msgstr ""
"Заголовок H2 блока, связанный с "
"материалом"
msgid "Paragraph title"
msgstr "Заголовок параграфа"
msgid "Paragraph title, linked to node"
msgstr ""
"Заголовок параграфа, связанный с "
"материалом"
msgid "Taxonomy: @vocab"
msgstr "Таксономия: @vocab"
msgid "Separated by space"
msgstr "Разделенные пробелом"
msgid "Separated by space, linked to term"
msgstr ""
"Разделенные пробелом, ссылка на "
"термин"
msgid "Separated by comma"
msgstr "Разделенные запятой"
msgid "Separated by comma, linked to term"
msgstr "Разделенные запятой, ссылка на термин"