# German translation of Node displays (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node displays (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "Add child page"
msgstr "Untergeordnete Seite hinzufügen"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Druckversion"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Full node"
msgstr "Vollständiger Beitrag"
msgid "Book navigation"
msgstr "Buchnavigation"
msgid "Post date"
msgstr "Beitragsdatum"
msgid "Build mode"
msgstr "Aufbau-Modus"
msgid "Author linked to profile"
msgstr "Autor verlinkt zum Profil"
msgid "Display suite"
msgstr "Display Suite"
msgid "H1 title"
msgstr "H1-Titel"
msgid "H1 title, linked to node"
msgstr "H1 Titel, mit Beitrag verlinkt"
msgid "H2 title"
msgstr "H2-Titel"
msgid "H2 title, linked to node"
msgstr "H2 Titel, mit Beitrag verlinkt"
msgid "H2 block title"
msgstr "H2-Blocktitel"
msgid "H2 block title, linked to node"
msgstr "H2 Block-Titel, mit Beitrag verlinkt"
msgid "Paragraph title"
msgstr "Absatztitel"
msgid "Paragraph title, linked to node"
msgstr "Absatz Titel, mit Beitrag verlinkt"
msgid "Taxonomy: all terms"
msgstr "Taxonomie: alle Begriffe"
msgid "Taxonomy: @vocab"
msgstr "Taxonomie: @vocab"
msgid "Separated by space"
msgstr "Durch Leerzeichen getrennt"
msgid "Separated by space, linked to term"
msgstr "Durch Leerzeichen getrennt, verlinkt zum Begriff"
msgid "Separated by comma"
msgstr "Durch Komma getrennt"
msgid "Separated by comma, linked to term"
msgstr "Durch Komma getrennt, verlinkt zum Begriff"
msgid "Book: printer version"
msgstr "Buch: Druckversion"
msgid "Printer version"
msgstr "Druckversion"
msgid "Preprocess variables"
msgstr "Aufbereitungs-Variablen"