# French translation of Node displays (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node displays (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Sticky"
msgstr "Épinglé (en haut des listes)"
msgid "Full node"
msgstr "Nœud complet"
msgid "Book navigation"
msgstr "Navigation du livre"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Author linked to profile"
msgstr "Auteur lié à son profil"
msgid "Core body"
msgstr "Corps du cœur"
msgid "Node displays"
msgstr "Node displays"
msgid "Extended node build and display modes"
msgstr "Modes étendus de construction et d'affichage des nœuds"
msgid "Display suite"
msgstr "Display suite"
msgid "H1 title"
msgstr "Titre H1"
msgid "H1 title, linked to node"
msgstr "Titre H1, lié au nœud"
msgid "H2 title"
msgstr "Titre H2"
msgid "H2 title, linked to node"
msgstr "Titre H2, lié au nœud"
msgid "H2 block title"
msgstr "Titre de bloc H2"
msgid "H2 block title, linked to node"
msgstr "Titre de bloc H2, lié à un nœud"
msgid "Paragraph title"
msgstr "Titre de paragraphe"
msgid "Paragraph title, linked to node"
msgstr "Titre de paragraphe, lié au nœud"
msgid "Core upload"
msgstr "Transfert du cœur (<em>core</em>)"