# Korean translation of Node displays (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node displays (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Taxonomy"
msgstr "분류"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "구성 선택사항이 저장되었습니다."
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "results"
msgstr "결과"
msgid "search"
msgstr "찾기"
msgid "Teaser"
msgstr "티저"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Inline"
msgstr "인라인"
msgid "Save settings"
msgstr "설정 저장"
msgid "Search results"
msgstr "검색 결과"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<숨김>"
msgid "Above"
msgstr "위로"
msgid "no styling"
msgstr "스타일 없음"
msgid "simple"
msgstr "단순"
msgid "fieldset"
msgstr "필드셋"
msgid "fieldset - collapsible"
msgstr "필드셋 - 접을 수 있음"
msgid "fieldset - collapsed"
msgstr "필드셋 - 접힌 상태"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Displays"
msgstr "디스플레이"
msgid "New field"
msgstr "새로운 필드"
msgid "Existing field"
msgstr "기존 필드"
msgid "New group"
msgstr "새로운 그룹"