# Ukrainian translation of Navigate (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navigate (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Parent item"
msgstr "Батьківський пункт"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Defaults"
msgstr "Типово"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Unset"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Search users"
msgstr "Пошук користувачів"
msgid "Set"
msgstr "Встановлення"
msgid "Search content"
msgstr "Пошук за вмістом"
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"
msgid "Add widgets"
msgstr "Додати віджети"
msgid "Navigate"
msgstr "Навігація"
msgid "Quick"
msgstr "Швидко"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Автозаповненя користувача"