# Romanian translation of Navigate (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navigate (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Parent item"
msgstr "Articol părinte"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Search users"
msgstr "Căutare utilizatori"
msgid "Search content"
msgstr "Căutare conţinut"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorite"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Completare automată nume cont"