# Ukrainian translation of Nameday (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nameday (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Custom date format"
msgstr "Власний формат дати"
msgid "Short date format"
msgstr "Короткий формат дати"
msgid "Medium date format"
msgstr "Середній формат дати"
msgid "Long date format"
msgstr "Довгий формат дати"
msgid "Show date in the name day"
msgstr "Показувати дату в іменинах"
msgid "Show holiday in the name day, if any."
msgstr ""
"Показати свято в день іменин, якщо "
"такі є."
msgid "Name day"
msgstr "Іменини"
msgid "Nameday"
msgstr "Іменини"
msgid "Shows a block with actual name day"
msgstr "Показує блок з актуальними іменинами"