# Polish translation of Nameday (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nameday (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-28 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Custom date format"
msgstr "Własny format daty"
msgid "Short date format"
msgstr "Krótki format zapisu daty"
msgid "Medium date format"
msgstr "Średnio długi format zapisu daty"
msgid "Long date format"
msgstr "Długi format zapisu daty"
msgid "Show date in the name day"
msgstr "Pokaż datę przy imieninach"
msgid "Show holiday in the name day, if any."
msgstr "Jeśli istnieją święta, pokaż przy imieninach."
msgid "Name day"
msgstr "Imieniny"
msgid "Nameday"
msgstr "Imieniny"