# Ukrainian translation of Name Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "default"
msgstr "замовчування"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "hidden"
msgstr "приховано"
msgid "Components"
msgstr "Компоненти"
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "Plain"
msgstr "Простий"
msgid "Multiplier"
msgstr "Множник"
msgid "Labels"
msgstr "Мітки"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Машино-читебельна назва"
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"
msgid "Family name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Raw"
msgstr "Raw (без обробки)"
msgid "Family"
msgstr "Сім'я"
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "VI"
msgstr "VI"
msgid "%title"
msgstr "%title"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Credentials"
msgstr "Реєстраційні дані"
msgid "Sort options"
msgstr "Параметри впорядкування"
msgid "above"
msgstr "зверху"
msgid "below"
msgstr "під"
msgid "Miss"
msgstr "Панна"
msgid "Mr."
msgstr "Пан"
msgid "Mrs."
msgstr "Пані"
msgid "Ms."
msgstr "Панна"
msgid "Dr."
msgstr "Доктор"
msgid "Jr."
msgstr "Мол."
msgid "Sr."
msgstr "Ст."
msgid "II"
msgstr "II"
msgid "III"
msgstr "III"
msgid "Given name"
msgstr "Дане ім'я"
msgid "Title display"
msgstr "Відображення заголовка"