# Russian translation of Name Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "hidden"
msgstr "скрыто"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Titles"
msgstr "Названия"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальная длина"
msgid "Plain"
msgstr "Простой"
msgid "Multiplier"
msgstr "Множитель"
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "Family name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Raw"
msgstr "Без обработки"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Credentials"
msgstr "Полномочия"
msgid "Sort options"
msgstr "Настройка сортировки"
msgid "Custom formats"
msgstr "Пользовательские форматы"
msgid "Given name"
msgstr "Собственное имя"
msgid "Title display"
msgstr "Отображение заголовка"