# Romanian translation of Name Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "hidden"
msgstr "ascuns"
msgid "Titles"
msgstr "Titluri"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Plain"
msgstr "Simplu"
msgid "Multiplier"
msgstr "Multiplicator"
msgid "Labels"
msgstr "Etichete"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Numele vizibil pentru sistem"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Sort options"
msgstr "Opțiuni de sortare"