# Portuguese, Brazil translation of Name Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "default"
msgstr "padrão"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "hidden"
msgstr "escondido"
msgid "Components"
msgstr "Componentes"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Maximum length"
msgstr "Comprimento máximo"
msgid "Plain"
msgstr "Plano"
msgid "Multiplier"
msgstr "Multiplicador"
msgid "Labels"
msgstr "Rótulos"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Identificador"
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgid "Family"
msgstr "Família"
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "VI"
msgstr "VI"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Credentials"
msgstr "Credenciais"
msgid "Sort options"
msgstr "Opções de ordenação"
msgid "above"
msgstr "acima"
msgid "below"
msgstr "abaixo"
msgid "Custom formats"
msgstr "Formatos personalizados"
msgid "Mr."
msgstr "Sr."
msgid "Ms."
msgstr "Sra."
msgid "Dr."
msgstr "Dr."
msgid "Prof."
msgstr "Prof."
msgid "Jr."
msgstr "Jr."
msgid "Sr."
msgstr "Sr."
msgid "II"
msgstr "II"
msgid "III"
msgstr "III"
msgid "IV"
msgstr "IV"
msgid "VII"
msgstr "VII"
msgid "VIII"
msgstr "VIII"
msgid "IX"
msgstr "IX"
msgid "Minimum components"
msgstr "Componentes mínimos"
msgid "Maximum length for !title"
msgstr "Comprimento máximo para !title"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. This must be between 1 "
"and 255."
msgstr ""
"O comprimento máximo do campo em caracteres. Este deve estar entre 1 "
"e 255."
msgid "Title options"
msgstr "Opções de título"
msgid "Select field sort options"
msgstr "Selecione as opções de classificação de campo"
msgid "See help on drupal.org for more info."
msgstr "Consulte a ajuda em drupal.org para mais informações."
msgid "Format string help"
msgstr "Ajuda no formato da expressão"
msgid "The machine name to identify the custom format to the system."
msgstr ""
"O nome de máquina para identificar o formato personalizado para o "
"sistema."
msgid "Add custom format"
msgstr "Adicionar formato personalizado"
msgid "Edit custom format"
msgstr "Editar formato personalizado"
msgid "Delete custom name format"
msgstr "Eliminar formato de nome personalizado"
msgid "-- --"
msgstr "- Selecione-"
msgid "Separator 1"
msgstr "Separador 1"
msgid "Separator 2"
msgstr "Separador 2"
msgid "Separator 3"
msgstr "Separador 3"
msgid "Title display"
msgstr "Exibição do título"