# Polish translation of Name Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "hidden"
msgstr "nie pokazuj"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Plain"
msgstr "Zwykłe"
msgid "Multiplier"
msgstr "Mnożnik"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
msgid "Family"
msgstr "Rodzina"
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "VI"
msgstr "VI"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Credentials"
msgstr "Kwalifikacje"
msgid "Sort options"
msgstr "Opcje sortowania"
msgid "above"
msgstr "powyżej"
msgid "below"
msgstr "poniżej"
msgid "Miss"
msgstr "Panna"
msgid "Custom formats"
msgstr "Niestandardowe formaty"
msgid "Mr."
msgstr "Pan"
msgid "Mrs."
msgstr "Pani"
msgid "Ms."
msgstr "Pani"
msgid "Dr."
msgstr "dr"
msgid "Prof."
msgstr "prof."
msgid "II"
msgstr "II"
msgid "III"
msgstr "III"
msgid "IV"
msgstr "IV"
msgid "VII"
msgstr "VII"
msgid "VIII"
msgstr "VIII"
msgid "IX"
msgstr "IX"
msgid "Middle name(s)"
msgstr "Drugie imię (imiona)"
msgid "Generational"
msgstr "Pokolenie"
msgid "-- --"
msgstr "-- --"