# Russian translation of Name Field (6.x-1.3-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Name Field (6.x-1.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "default"
msgstr "стандартно"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "Plain"
msgstr "Простой"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Examples"
msgstr "Образец"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Miss"
msgstr "Г-жа"
msgid "Custom formats"
msgstr "Пользовательские форматы"