# German translation of Nagios Monitoring (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Thresholds"
msgstr "Grenzwerte"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Monitoring"
msgstr "Überwachung"
msgid "Check whether cron has been running regularly"
msgstr "Prüfen, ob Cron regulär ausgeführt wurde"
msgid "Unique ID"
msgstr "Eindeutige ID"
msgid "Thresholds for reporting critical alerts to Nagios."
msgstr "Grenzwerte für die Meldung kritischer Alarme an Nagios."
msgid "Error levels"
msgstr "Fehlerstufen"