# Chinese, Traditional translation of nRebuild (6.x-1.43)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nRebuild (6.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 10:22+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Create a new user account."
msgstr "建立一個新的使用者帳號。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "透過電子郵件索取新密碼"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Enter"
msgstr "輸入"
msgid "Search engine optimization (SEO) settings"
msgstr "搜尋引擎最佳化 (SEO) 設定"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Meta 關鍵字"
msgid "Enter a comma-separated list of keywords"
msgstr "輸入一份以逗號分隔的關鍵字列表"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta 描述"