# Armenian translation of nRebuild (6.x-0.12)
# Copyright (c) 2018 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nRebuild (6.x-0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Ստեղծել նոր օգտագործողի հաշիվ"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Նոր գաղտնաբառ պատվիրել էլ-փոստով։"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Անցնել նախորդ էջին"
msgid "up"
msgstr "վերև"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Անցնել ծնող էջին"
msgid "Go to next page"
msgstr "Անցնել հաջորդ էջին"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Request new password"
msgstr "Ստանալ նոր գաղտնաբառ"
msgid "Create new account"
msgstr "Ստեղծել նոր հաշիվ"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Անցնել ֆորումի հաջորդ նյութին"