# Ukrainian translation of Mystique Theme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mystique Theme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-08 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Sidebar"
msgstr "Панель"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Color scheme"
msgstr "Схема кольорів"
msgid "Content top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Color settings"
msgstr "Налаштування кольору"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"
msgid "RSS Feeds"
msgstr "Подачі RSS"
msgid "Page Width"
msgstr "Ширина сторінки"
msgid "Font Settings"
msgstr "Установки шрифтів"
msgid "Color Settings"
msgstr "Параметри кольорів"
msgid "Font style"
msgstr "Стиль шрифту"
msgid "One Column"
msgstr "Один стовпчик"
msgid "Page Layout"
msgstr "Формат сторінки"
msgid "Helvetica/Arial"
msgstr "Helvetica/Arial"
msgid "Georgia (sans serif)"
msgstr "Georgia (sans serif)"