# Russian translation of Mystique Theme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mystique Theme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Color settings"
msgstr "Настройки цвета"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"
msgid "No comments"
msgstr "Нет комментариев"
msgid "Page Width"
msgstr "Ширина страницы"
msgid "Font Settings"
msgstr "Настройки Шрифта"
msgid "Font style"
msgstr "Формат текста"