# Russian translation of Mystique Theme (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mystique Theme (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"
msgid "Page Width"
msgstr "Ширина страницы"
msgid "Font style"
msgstr "Формат текста"