# Icelandic translation of myDropWizard (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myDropWizard (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "error"
msgstr "villa"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Release notes"
msgstr "Útgáfutexti"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Modules"
msgstr "Einingar"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Available updates"
msgstr "Uppfærslur í boði"
msgid "Manual update check"
msgstr "Kanna með uppfærslur handvirkt"
msgid "Check manually"
msgstr "Athuga handvirkt"
msgid "Up to date"
msgstr "Uppfært"
msgid "Update available"
msgstr "Uppfærsla fáanleg"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Uppfærslustaða Drupal kjarna"
msgid "Out of date"
msgstr "Útrunnið"
msgid "warning"
msgstr "viðvörun"
msgid "ok"
msgstr "Í lagi"
msgid "Only security updates"
msgstr "Aðeins öryggisuppfærslur"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"Það er til öryggisuppfærsla fyrir þessa útgáfu af Drupal. Til "
"að tryggja öryggi vefþjónsins ættir þú að uppfæra strax!"
msgid ""
"This project has been labeled insecure by the Drupal security team, "
"and is no longer available for download. Immediately disabling "
"everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr ""
"Þetta verkefni hefur verið flaggað sem óöruggt af öryggisráði "
"Drupal og er ekki lengur hægt að hlaða niður. Það er mælt með "
"að notkun þess sé hætt án tafar!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Öryggisuppfærslu krafist!"
msgid "Security update:"
msgstr "Öryggisuppfærsla:"
msgid "Also available:"
msgstr "Einnig í boði:"
msgid "Required by: !required"
msgstr "Krafist af: !required"
msgid "Update notifications"
msgstr "Uppfærslutilkynningar"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"Það er til öryggisuppfærsla fyrir eina eða fleiri af viðbótum "
"og/eða þemum á vefnum þínum. Til að tryggja öryggi "
"vefþjónsins ættir þú að uppfæra strax!"