# Uighur translation of myDropWizard (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myDropWizard (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "سۈكۈت لايىھەگە قايتۇرۇش"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Release notes"
msgstr "نەشىر ئۇچۇرلىرى"
msgid "Daily"
msgstr "كۈندىلىك"
msgid "Weekly"
msgstr "ھەپتىلىك"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Modules"
msgstr "مودۇللار"
msgid "Available updates"
msgstr "پروگرامما يېڭىلاش"
msgid "Up to date"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Drupal core update status"
msgstr ""
"Drupal سېستىما يادروسىنىڭ يېڭىلىنىش "
"ئەھۋالى"
msgid "warning"
msgstr "دىققەت"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"
msgid "Can not determine status"
msgstr "ئېنىقسىز ئەھۋال"
msgid "Development version:"
msgstr "پروگرامما نەشىرى"
msgid "Last checked: never"
msgstr ""
"تەكشۈرۈلدى: ھازىرغىچە زىيارەت "
"قىلىنمىغان."
msgid "Disabled modules"
msgstr "تاقالغان مودۇللار"
msgid "Disabled themes"
msgstr "تاقالغان ئۇسلۇبلار"
msgid ""
"You can choose to send e-mail only if a security update is available, "
"or to be notified about all newer versions. If there are updates "
"available of Drupal core or any of your installed modules and themes, "
"your site will always print a message on the <a "
"href=\"@status_report\">status report</a> page, and will also display "
"an error message on administration pages if there is a security "
"update."
msgstr ""
"e-mail يوللاش شەكلىنى تاللاپ، ئەڭ يېڭى "
"سېستىما ياماق سەپلەش ئۇچۇرلىرىدىن "
"خەۋەردار بولالايسىز. يەنە تور "
"بېكەتنىڭ <a href=\"@status_report\">سېستىما "
"دوكلاتى </a> بېتىدىن مۇناسىۋەتلىك "
"ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. سېستىما "
"بىخەتەرلىكىدىن مەسىلە كۆرۈلسە، "
"سېستىما باشقۇرۇش بېتىدىمۇ خاتالىق ۋە "
"ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرلىرى كۆرىنىدۇ."
msgid "Module and theme update status"
msgstr "مودۇل ۋە ئۇسلۇبنىڭ يېڭىلىنىش ئەھۋالى"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"سېستىما مودۇللىرى ۋە ئۇسلۇبلارنىڭ "
"بىخەتەرلىك يېڭى يامىقى بايقالدى. "
"سېستىما بىخەتەرلىكى ئۈچۈن، دەرھال "
"سېستىما نەشرىنى يېڭىلاڭ!!!"
msgid ""
"Get a status report about available updates for your installed modules "
"and themes."
msgstr ""
"تور بېكەتكە قاچىلانغان سېستىما، "
"مودۇللار ۋە ئۇسلۇبلارنىڭ يېڭىلىنىش "
"ئەھۋالى توغرىسىدىكى دوكلات."