# Georgian translation of myDropWizard (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myDropWizard (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-04 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Daily"
msgstr "ყოველდღიური"
msgid "Weekly"
msgstr "ყოველკვირეული"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Modules"
msgstr "მოდულები"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Available updates"
msgstr "შესაძლებელი განახლებები"
msgid "Manual update check"
msgstr ""
"განახლებების ხელით "
"შემოწმება"
msgid "Check manually"
msgstr "ხელით შემოწმება"
msgid "Up to date"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Update available"
msgstr "განახლება შესაძლებელია"
msgid "Drupal core update status"
msgstr ""
"Drupal core-ის განახლების "
"სტატუსი"
msgid "Out of date"
msgstr "მოძველებულია"
msgid "warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "Themes"
msgstr "თემები"
msgid "Not secure!"
msgstr "არ არის უსაფრთხო!"
msgid "Recommended version:"
msgstr "რეკომენდირებული ვერსია:"
msgid "Security update:"
msgstr "უსაფრთხოების განახლება:"
msgid "Latest version:"
msgstr "ბოლო ვერსია:"
msgid "Update notifications"
msgstr "განახლების შეტყობინებები"