# Ukrainian translation of mydigipass (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "default"
msgstr "замовчування"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Параметри конфігурації були успішно "
"збережені."
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "false"
msgstr "хибність"
msgid "true"
msgstr "істина"
msgid "Show field"
msgstr "Відобразити поля"
msgid "Production"
msgstr "Експлуатація"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Environment"
msgstr "Середовище"
msgid "medium"
msgstr "середній"
msgid "small"
msgstr "малий"
msgid "large"
msgstr "великий"
msgid "Unlink"
msgstr "Прибрати посилання"
msgid "Account settings"
msgstr "Налаштування облікових записів"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Дякуємо за бажання створити обліковий "
"запис на нашім сайті. Ваша заявка "
"зараз відправлена на схвалення "
"адміністратором сайту<br /> Згодом, "
"привітальне повідомлення з "
"подальшими інструкціями буде "
"надіслано на вашу електронну адресу."
msgid "connect"
msgstr "з'єднання"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"Реєстрація успішна. Тепер ви "
"здійснили вхід."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Помилка відкриття сокету @socket"
msgid "http://drupal.org/project/mydigipass"
msgstr "http://drupal.org/project/mydigipass"